アンテのお名前由来予想 - オタクのメモ帳

王道というか、ファンサイトにすでに書かれていることのまとめです。ネタバレあり。

トリエル Toriel→「練習」"tutorial"、ユダヤ教の天使Turiel。

ナプスタブルーク Napstablook→音楽共有サイトのNapster、「やつ、あいつ(男)」の"bloke"、主人公の行く手をふさぐので、"naps to block"。

サンズ Sans→フォントの"sans"。関係ないかもしれないけど、フランス語の前置詞"sans"は「～無し」という意味。

パピルス Papyrus→フォント、エジプト"Papyrus"。

アンダイン Undyne→「不死身の」"undying"、水の精霊ウンディーネ(Undine)。

アルフィス Alphys→「ダントツ優れた」"alpha"、"shy pal"のアナグラム。妖精のシルフ(Sylph)は関係ないかも?

メタトン Mettaton→金属の"metal"、ユダヤ教の天使"Metatron"。TVスターなので"met a ton of fans"という言葉遊びもあるかも。

マフェット Muffet→マザーグースの「小さなマフェットちゃん」(Little Miss Muffet)。あと多分お菓子のマフィン。

アズゴア Asgore→ラテン語"Aergos"「厄介な」「気の進まない」、ノルド語"Asgerri"「神の槍」。←1mmも知らなかったのでファンサイトに書いてあったことそのままコピペしてます。

以下ネタバレ

フリスク Frisk→英語の動詞"frisk"「体を触って確かめる」「嬉しそうに跳ね回る」。

アズリエル・ドリーマー Asriel Dreemurr→トリエルとアズゴアから取った名前、"Serial Murderer "「大量殺人犯」のアナグラム、イスラム教の天使アズラエル(Azrael)。